Çin Dışında

Japon Okulu İlkçağ'da Çinlilerin çalışmalarına iyice bağımlı kalmıştır. Çağımızın büyük ustaları arasında Sakurazava, Nakujama, Morita ve Fujita nın adlarını sayabiliriz. Avrupa ise bu öğretiyi 17. yüzyılda tanıdı. Asya'ya giden ilk Cizvit misyonerleri Latinceden hareketle "akupunktur"(*) terimini uydurdular ve bu şaşkınlık verici "bilimsel olaylar":

Avrupa'ya taşıdılar. Konuya ilişkin ilk kitap Gre noble'da R. P. Hervieu tarafından Les secrets de la medecine des Chinois (1671; Çinlilerde Tıbbın izleri) başlığıyla yayımlandı. 18. yüzyılda akupunkturla tedavi yöntemini on sekiz kişi uyguluyordu. En önemli yayınlar Valsalva (1707), Kaempfer (1712), Du Halde (1735), Dujardin (1774), Vicq d'Azyr tarafından yapıldı.19. yüzyılda yüzden fazla uzman konu hakkında makaleler yayınladı. En önemlileri şunlardır: Besteci Berlioz'un babası Dr. Berlioz tMemoire surles maladies chroniques et l'acupuncture, 1816; Kronik Hastalıklar ve Akupunktur Üstüne Bildiri, Sarları diere Şövalyesi tMemoire sur l. et surl'emplou du moxa Japonais en Franee, 1816; Elektro punktur ve Japon Moksasına Fransa'da Kullanımı Üstüne Bildiri), Bu sonuncu yapıt, Çin noktalandı bulan aletlerde elektronik düzenlemenin devreye girmesinden beri tümüyle güncellik kazanmış küçük bir kitaptır. Le Dantu de Vannes tTraite del'acupuneture d'apres les observations de M. Jules

Cloquet, 1826, tamamlanmıştır; M. Jules Cloquet'nin Gözlemlerine Göre Akupunktur Kitabı) ve Dabry (La medecine chez [es Chinois, 1863; Çitılilerde Tıp) öteki önemli araştırmacılardır.Çağımızda ise, 1927'deki bir soğukluk döneminin ardından Hunan, Berlin'de, akupunktur hakkında olasılıkla ilk ve tam Avrupalı çalışması sayılan Die Chinensische Medizin (Çin Tıbbı) adlı kitabını yayımladı. 1929'da Fransa'da Dr. Ferreyrolles,bir Çinbilimci oları Soulie de Morant'a eski metinlerin çevirisini yaptırdı. Bunu 1934'te Precis de lavraie aeupuncture ehinoise (Gerçek Çin Akupunkturu Özet Kitabı) adıyla düzenledi. O sıralarda Fransa'da gerçek akupunkturun başlamasını ve tutulmasını sağladı.

Önde gelen Fransız okuldan ise şunlardır: R. De La Füge 1947'de Trakite d'acupunture (Akupunktur Kitabı) adlı önemli yapıtını yayınlanmıştır. Nguyen Van-Nghi ile ortak çalışan J. E. H. Niboyet, A.Chamfra~lt ile. T. Choain'in kitapları akupunktur konusunda otorite niteliğini taşırlar. Bu uzmanlar, çağdaş Avrupalı akupunktur doktoru kuşağının öğretimini ve oluşturulmasını gerçekleştirmişlerdir.