Fetih Suresi

Zayıf düşmüş kimse bu sureyi çokça okursa güçlenir, zillete düşmüş kimse okursa izzet ve şeref bulur, mağlup olmuş kimse okursa yardım görür. Sıkıntıda olan okursa Allah onun işlerini kolaylaştırır. Borçlu okursa ödeme imkânına kavuşur. Zindanda olan okursa kurtulur. Gam ve kedere boğulmuş okursa Allah lütuf ve keremiyle onun gam ve kederinden kurtarır. (Havassı Kur'an).

Bismillâhirrahmânirrahıym.
İnnâ fetahnâ leke fethan mübiynâ. Li yağfira lekellâhü mâ tekaddeme min zenbike ve mâ teahhara ve yütimme nı'metehû aleyke ve yehdiyeke sırâtan müstekıymâ. Ve yensurakellâhü nasran aziyzâ. Hüvellezî enzeles sekiynete fî kulûbil mü'miniyne li yezdâdû iymânen mea iymânihim, ve lillâhi cünûdüs semâvâti vel ard, ve kânellâhü aliymen hakiymâ. Li yüdhılel mü'miniyne vel mü'minâti cennâtin tecrî min tahtihel enhâru hâlidiyne fıyhâ ve yükeffıra anhüm seyyiâtihim, ve kâne zâlike ındellâhi fevzen azıymâ. Veyüazzibel münâfikıyne vel münâfikâti vel müşrikiyne vel müşrikâtiz zânniyne billahi zannes sev', aleyhim dâiratüs sev', ve ğadıballâhü aleyhim ve leanehüm ve eadde lehüm cehennem, ve sâet masıyrâ. Ve lillâhi cünûdüs semâvâti vel ard, ve kânellâhü aziyzen hakiymâ. İnnâ erselnâke sahiden ve mübeşşiran ve neziyrâ. Li tü'minû billahi ve rasûlihî ve tuazzirûhü ve tüvakkırûh, ve tüsebbihûhü bükraten ve asıyla* İnnelleziyne yübâyiûneke innemâ yübâyiûnellâh, yedüllâhi fevka eydiyhim, femen nekese fe innemâ yenküsü alâ nefsih, ve men evfâ bi mâ âhede aleyhüllâhe fe se yü'tiyhi ecran azıymâ. Se yekûlü lekel muhallefûne minel a'râbi şeğaletnâ emvâlünâ ve ehlûnâ festağfir lenâ, yekûlûne bi elsinetihim mâ leyse fî kulûbihim, kul fe men yemlikü leküm minellâhi şey'en in erâde biküm darran ev erâde biküm nef'â, bel kânellâhü bi mâ ta'melûne habiyrâ. Bel zanentüm en len yenkaliber rasûlü vel mü'minûne ilâ ehliyhim ebeden ve züyyine zâlike fî kulûbiküm ve zanentüm zannes sev', ve küntüm kavmen bûrâ. Ve men lem yü'min billahi ve rasûlihî fe innâ a'tednâ lil kâfiriyne seıyrâ. Ve lillâhi mülküs semâvâti vel ard, yağfiru limen yeşâü ve yüazzibü men yeşâ', ve kânellâhü ğafûran rahıymâ. Se yekûlül muhallefûne izentalaktüm ilâ meğânime li te'huzûhâ zerûnâ nettebı'küm, yüriydûne en yübeddilû kelâmellâh, kul len tettebiûnâ kezâliküm kâlellâhü min kabl, fe se yekûlûne bel tahsüdûnenâ, bel kânû lâ yefkahûne illâ kaliylâ* Kul lil muhallefiyne minel a'râbi se tüd'avne ilâ kavmin üliy be'sin şediydin tükâtilûnehüm ev yüslimûn, fe in tütıy'û yü'tikümüllâhü ecran hasenâ, ve in tetevellev kemâ tevelleytüm minkablü yüazzibküm azâben eliymâ. Leyse alel a'mâ haracün ve lâ alel a'raci haracün ve lâ alel meriydi haraç, ve men yutııllâhe ve rasûlehû yüdhılhü cennâtin tecrî min tahtihel enhâr, ve men yetevelle yüazzibhü azâben eliymâ. Le kad radıyallâhü anil mü'miniyne iz yübâyiûneke tahteş şecerati fe alime mâ fi kulûbihim fe enzeles sekiynete aleyhim ve esâbehüm fethan kariybâ. Ve meğânime kesiyraten ye'huzûnehâ, ve kânellâhü aziyzen hakiymâ. Veadekümüllâhü meğânime kesiyraten te'huzûnehâ fe accele leküm hâzihî ve keffe eydiyen nâsi anküm, ve li tekûne âyeten lil mü'miniyne ve yehdiyeküm sırâtan müstekıymâ. Ve ührâ lem takdirû aleyhâ kad ehâtallâhü bihâ, ve kânellâhü alâ külli şey'in kadiyrâ. Ve lev kâtelekümülleziyne keferû le vellevül edbâra sümme lâ yecidûne veliyyen ve lâ nasıyrâ. Sünnetellâhilletî kad halet min kabl, ve len tecide li sünnetiliâhi tebdiylâ* Ve hüvellezî keffe eydiyehüm anküm ve eydiyeküm anhüm bi batni mekkete min ba'di en azferaküm aleyhim, ve kânellâhü bi mâ ta'melûne basıyrâ. Hümülleziyne keferû ve saddûküm anil mescidil harami vel hedye ma'kûfen en yeblüğa mahılleh, ve lev lâ rıcâlün mü'minûne ve nisâün mü'minâtün lem ta'lemûhüm en tetaûhüm fe tusıybeküm minhüm maarratün bi gayri dm, li yüdhdellâhü fi rahmetini men yeşâ', lev tezeyyelû le azzebnelleziyne keferû minhüm azâben eliymâ. İz cealelleziyne keferû fî kulûbihimül hamiyyete hamiyyetel câhiliyyeti fe enzelellâhü sekiynetehû alâ rasûlihî ve alel mü'miniyne ve elzemehüm kelimetet takva ve kânû ehakka bihâ ve ehlehâ, ve kânellâhü bi külli şey'in aliymâ. Le kad sadekallâhü rasûlehür ru'yâ bil hakk, le tedhulünnel mescidel harâme in şâellâhü âminiyne muhallikıyne ruûseküm ve mukassıriyne lâ tehâfûn, fe alime mâ lem ta'lemû fe ceale min dûni zâlike fethan kariybâ. Hüvellezî ersele rasûlehû bil hüdâ ve diynil hakkı li yuzhirahû aled diyni küllih, ve kefâ billahi şehiydâ* Muhammedün rasûlüllâh, velleziyne meahû eşiddâü alel küffâri ruhamâü beynehüm terâhüm rukkean sücceden yebteğûne fadlen minellâhi ve rıdvânâ, siymâhüm fî vücûhihim min eseris sücûd, zâlike meselühüm fit tevrâti ve meselühüm fil inciyi, ke zer'ın ahrace şat'ehû fe âzerahû festağleza festevâ alâ sûkıhî yu'cibüz zürrâa li yeğıyza bihimül küffâr, veadellâhülleziyne âmenû ve amilüs sâlihâti minhüm mağfiraten ve ecran azıymâ*