İmam Hz. Ali’nin (Kerremallahu Vechehu) Bir Kasidesi

Okunuşu:

Lekel-hamdü ya zel-ceddi, zel-mecdi vel-ula

Tebarekte tu'ti men teşaü ve temneu

İlahi ve hallaki ve hırzi ve mevili

İleyke lizil-i'sari vel-yüsri efzeu

İlahi lein cellet ve cemmet hatieti

Fe afvüke an zenbi ecellü ve evseu

İlahi lein a'taytü nefsi sü'leha

Fe ha ene fi ravdın-nedameti erteu

İlahi tera hali ve fakri ve fakati

Ve ente münacatil-hafiyyeti tesmeu

İlahi fela takta' recai ve la tüziğ

Fuadi fe li fi seybi cüdike matmau

İlahi lein hayyebteni ev taradteni

Fema hileti ya Rabbi em keyfe asnau

İlahi ecirni min azabike inneni

Esirun zelilün haifün minke ahdau

İlahi ve anisni bi telkim hucceti

İza kane li fil-kabri mesven ve madcau

İlahi lein azzebteni elfe haccetin

Fe cüllü racai minke la yetekattau

İlahi ezıkni ta'me afvike yevme la

Benuna vela male hünake yenfeu

İlahi iza lem ter'ani küntü dayian

Ve in künte ter'ani fe lestü udayyau

İlahi lein lem ta'fu an gayri muhsinin

Femen li müsiin fıl-heva yetemetteu

İlahi lein ferrattu fi talebit-tüka

Feha ene isral-afvi akfü ve etbeu

İlahi zünubi niddetit-tavde va'telet

Ve safhuke an zenbi ecellü ve erfeu

İlahi lein ahta'tü cehlen fetale ma

Racevtüke hatta kile ma hüve yeczeu

İlahi yünecci zikra tavlike rav'ati

Ve zikral-hatayal-ayne minni yedmeu

İlahi ekılni asretti vemhu havbeti

Feinni mukırrun haifün mütedarriun

İlahi enilni minke ravhan ve rahaten

Felestü siva ebvabi fadlike akrau

İlahi lein akdayteni ev ehenteni

Femen zellezi ercü yemen za yeşfeu

İlahi halifül-hubbi billeyli sahirun

Yünaci ve yed'ü vel-mugaffelü yehceu

Ve küllühüm yercu nevaleke raciyen

Birahmetikel-uzma ve fil-huldi yatmau

İlahi le müyennini recai selameten

Ve kubhu hatıati aleyye yüşenneu

İlahi fein tağfir feafvüke münkızi

Ve illa febizzenbil-müdemmiri asrau

İlahi bi hakkıl-haşimiyyi Muhammedin

Ve hurmeti İbrahime leke huşşeu

İlahi fenşidni ala dini Ahmede

Müniben takıyyen kaniten leke ahdau

Fela tahrimenni ya ilahi ve seyyıdi

Şefaatehül-kübra fe zakel-müşeffeu

Ve salli aleyhi ma deake muvahhıdün

Ve nacake ahyarun bibalike rukkeun

Manası:

Ey zenginlik, şeref ve yücelik sahibi olan Allahım. Bütün hamdler Sanadır,

Sen çok yücesin! Dilediğine verir, dilediğine vermezsin!

Ey ilahım, yaratıcım, sığınağım ve barınağım!

Darlık ve bolluk sahipleri Sana sığınırlar.

İlahi, günahım ne kadar çok ve büyük olsa da

Günahımı affetmen daha yüce ve daha geniştir!

İlahi, nefsime istediğini vermiş olsam da,

İşte şimdi ben pişmanlık çayırında otluyorum!

İlahi, görüyorsun halimi, fakirliğimi, muhtaçlığımı,

Duyuyorsun Sen benim gizliden yaptığım münacatımı.

İlahi benim umudumu kesip kaydırma kalbimi

Sonsuz cömertliğini arzuluyorum

İlahi, eğer umutlarımı boşa çıkarır veya beni kovarsan

Çarem nedir ey Rabbim, ne yaparım ben!

İlahi, beni azabından koru, çünkü ben

Her, Senden korkan, boyun eğen bir esirim!

İlahi, hüccetimi telkin etmekle bana dost ol,

Eğer kabirde bir evim ve döşeğim varsa!

İlahi, eğer bana binyıl azab etmiş olsan

Senden istediklerimin çoğu asla kesilmez!

İlahi, affını bana tattır o günde ki,

Orada ne oğullar ne de mal fayda verir!

İlahı, eğer beni gözetmezsen kaybolurum,

Eğer gözetirsen beni, kaybolacak değilim!

İlahi, iyilik yapandan başkasını eğer bağışlamazsan,

Hevasında bocalayan kötülük yapana kim yardım eder?

İlahi, takva talebini eğer terk ettiysem,

İşte şimdi ben affın izinden gidiyorum!

İlahi, günahlarım dağları aşıp geçti,

Günahımı bağışlaman ise bundan daha yüce ve yüksektir!

İlahi eğer cahilce hattı ettiysem, her zaman

Senden umdum, hatta (benim için) o endişe etmiyor denildi!

İlahi, Senin gücünü hatırlamak korkumu alıyor benden,

Hatalarımı hatırladığımdaysa gözlerim yaşla doluyor!

Tökezlediğimde beni ayağa kaldır, suçumu sil,

Ben kuşkusuz günahımı kabul eden, korkan ve yalvaranım!

İlahi beni Senin katından bir esenlik ve rahatlığa kavuştur,

Senin ihsan kapılarından başkasını çalacak değilim!

İlahi, benim ihtiyacımı gidersen de beni hor görsen de,

Başka kimden isterim, kim şefaat eder bana!

İlahi, sevginin yolcusu geceleyin uyanıktır,

Münacat: ve dua eder, gafil olansa derin uykuda!

Onların hepsi Senin hediyeni umuyorlar, dileyerek

En büyük rahmetini ve cenneti arzuluyorlar

İlahi, Sana olan umudum bana selamet vaad ediyor,

Günahlarımın çirkinliği ise bana kara çalıyor!

İlahi eğer bağışlarsan, senin affın beni kurtarır,

Bağışlamazsan, harap eden günahla deli o/urum

İlahi Haşimi olan Muhammed'in hakkı için,

Sana boyun eğen İbrahim'in hürmeti için!

İlahi, beni Ahmed'in dini üzere arayıp sor,

Tevbe eden, müttaki, itaatkâr ve Sana uyan bir kul olarak

Ey ilahım, ey efendim beni asla mahrum etme,

Onun en büyük şefaatinden ki bu şefaat makbuldür

Sana dua eden tevhid ehli bulundukça ona salât eyle,

Sana münacat ve rükû eden hayırlılar var oldukça da!